今天俄罗斯电视台7月17日文章，原题：伦敦凹陷：英国兵力式微露出北约在公信力和才能上的溃散北约大幅添加前沿部队的方案是一厢情愿，而英国兵力的式微便是证明。
斯托尔滕贝格的表态是“数字戏法”
北约秘书长斯托尔滕贝格最近发布了这个以美国为首的军事集团的方针，将其所谓的“快速反应部队”从现在的4万人扩大到30多万人。这一宣告是在西班牙马德里举办的北约年度峰会结束时做出的，明显让一些北约成员国的国防官员感到意外，其间一位官员称斯托尔滕贝格的表态是“数字戏法”。这位北约秘书长的根据来自总部内部、根据工作人员假定的设想，而不是北约30个成员国国防部分之间拟定的和谐方针。
困顿的是，北约仍在为上一年的阿富汗战役溃败而挣扎，无法粉饰面临俄罗斯在乌军事行动时所表现出的无能。现在的北约仅仅曩昔自己的一个影子，是一群资金不足的军事安排的不幸调集，更适合阅兵场而不是战场。没有什么比英国戎行更能代表这种才能的巨大溃散。
英国戎行成为被嘲目标
甚至在现在的乌克兰危机迸发前，英国戎行就常常成为被讪笑的目标，而不是专业性的样板。
以本年2月初英国国防大臣华莱士拜访克罗地亚为例。克罗地亚总统米拉诺维奇责备英国企图鼓动乌克兰与俄罗斯开战，而不是企图处理俄罗斯对现有欧洲安全结构的忧虑。华莱士飞往萨格勒布进行商量，却遭到了米拉诺维奇的呵斥。后者回绝与他会晤，称只见超级大国的国防部长，并弥补说，“英国现已脱离欧盟，这让它变得不那么重要了。”
面临令人伤心的实践，伦敦一向表现出英勇的姿态。以英国首相约翰逊向瑞典和芬兰供给的书面安全确保为例，这些许诺旨在增强这两个北欧国家申请加入北约的决计。可是英国的许诺并没有本质内容。虽然约翰逊向他的新北欧盟友伸出帮助之手，但英国国防部仍在困难处理方案中的裁军问题，即到2025年，英国陆军将从现在的8.2万人削减至7.25万人。英国陆军的实践兵力约为7.65万人，反映出招募和保持部队的继续困难。即使是这些数字也有误导性。英国陆军只能够组成一个彻底战备机动旅（3500到4000人，配备一切必要的配备和后勤保障）。鉴于此，英国人能否完结军援瑞芬两国这一有限使命值得置疑。
“英国战役群在欧洲战场上的预期寿数不到一周”
上个月，一个由步枪步兵团组成的战役群被布置到爱沙尼亚，这凸显英国真实军事才能的悲痛。这个战役群包含3个步兵连和1个火力援助连，以及炮兵、工程、后勤和医疗等援助部队。英国战役群总共有1600名战士，彻底编入爱沙尼亚第2步兵旅。鉴于现在对现代战役实践的了解，英国战役群在欧洲战场上的预期寿数不到一周。它在爱沙尼亚第2步兵旅的盟友也是如此。这些部队缺少任何可继续性，无论是人员和配备丢失，仍是在现代战场上进行射击、移动或通讯所需的根本后勤支撑。火炮是战役之王，英国人和爱沙尼亚人缺少满足的火炮来对立俄军的压倒性火力援助。
斯托尔滕贝格假定的30万快速反应部队设想将现有的战役群扩大到旅级编制。令人挖苦的是，这意味着在英国活跃寻求削减其全体兵力水平的时分，却要求英国发明更多的战役力。能够说，为了完结方案中的增兵，英国人或许能掏家底完结使命，但实践上现已没剩余什么能够支撑约翰逊向瑞典和芬兰供给本质性军事帮助的斗胆提议。（作者斯科特·利特尔，传文译）